彼の実力なら、誰の記録も超えられるだろう
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の実力なら、誰の記録も超えられるだろうの多言語翻訳
英語ではこう言います
With his skill, he can surpass anyone’s record
ポルトガル語に訳すと
Com a habilidade dele, deve quebrar o recorde de qualquer um
スペイン語での表現
Con su habilidad superará cualquier récord
韓国語に訳すと
그의 실력이면 누구 기록도 넘을 수 있을 거다
翻訳：フランス語
Avec son talent, il battra tout le monde
イタリア語ではこう言います
Con la sua abilità batterà chiunque
ドイツ語に訳すと
Mit seinem Können wird er jeden Rekord brechen
インドネシア語ではこのように表現します
Kalau pakai kemampuannya, dia bisa kalahkan rekor siapa pun
ベトナム語ではこのように表現します
Với khả năng của anh ấy, kỷ lục ai cũng vượt
タイ語に訳すと
ด้วยทักษะของเขา เขาควรจะทำลายสถิติของใครก็ตาม
単語