実力
「実力」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある人や集団が現実に持ち、行動や結果として示される能力や力量。評判や理論上の能力ではなく、実際の成績・成果・技術などで測られる力を指す。
主な意味
- 評判や潜在能力と対照して、現場で実際に示される能力や力量。
- 試験・競技・仕事などで発揮される実務的・実戦的な力量。
- 比喩的に、国や組織の持つ影響力や実効力を指すこともある。
使い方
- 彼は実力があるから、今回の試験も合格するだろう。
- 本番で実力を発揮できなかった。
- チームの実力は昨シーズンより向上した。
表記と関連語
- 能力 — 一般的な力や才覚。
- 力量 — 仕事や技術における力量・適性。
- 腕前 — 技術や技能の程度（口語的）。
- 名声（対義語的に） — 評判や知名度で、必ずしも実際の力と一致しないもの。
構成
- 実：本当・実際を表す漢字。事柄の真実や現実性を示す。
- 力：能力・腕力・働きかけを表す漢字。物事を成すための力。
- 両字が合わさって「現実に発揮される力」、すなわち理論や外見ではなく実際の能力を意味する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
実力の多言語翻訳
「実力」は英語でどう表現しますか？
real ability, true strength
「実力」をポルトガル語でどう言いますか？
habilidade real, capacidade, força verdadeira
「実力」のスペイン語訳は？
habilidad real, capacidad
「実力」は韓国語でどう表現しますか？
실력
「実力」はフランス語でどう表現しますか？
capacité réelle
「実力」はイタリア語でどう表現しますか？
abilità reale
「実力」のドイツ語訳は？
wirkliche Fähigkeit
インドネシア語で「実力」は何ですか？
kemampuan nyata
ベトナム語で「実力」は何ですか？
năng lực thực sự
タイ語で「実力」は何ですか？
ความสามารถจริง
例文
「実力」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
事実
fact, truth, reality
単語
実験
experiment, laboratory work
単語
実現
realization, implementation
単語
実行
execution, practice, implementation
単語
実際
reality, actually, in practice
単語
実施
implementation, enforcement, carrying out
単語
実に
indeed, truly, really
単語
実は
actually, to tell the truth
単語
確実
certain, reliable, sure
単語
協力
cooperation, collaboration
単語
強力
powerful, strong
単語
現実
reality, real fact