彼の提案を無視するって言った時の彼女の目は冷たかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の提案を無視するって言った時の彼女の目は冷たかったの多言語翻訳
英語ではこう言います
Her eyes were cold when she said she’d ignore his proposal
翻訳：ポルトガル語
Os olhos dela estavam frios quando disse que ia ignorar a proposta dele
スペイン語に訳すと
Sus ojos estaban fríos cuando dijo que ignoraría su propuesta
韓国語に訳すと
그의 제안을 무시한다고 했을 때 그녀의 눈은 차가웠다
フランス語ではこう言います
Ses yeux étaient froids
イタリア語での表現
I suoi occhi erano freddi
翻訳：ドイツ語
Ihre Augen waren kalt
インドネシア語での表現
Matanya dingin saat bilang akan mengabaikan usul dia
翻訳：ベトナム語
Mắt cô ấy lạnh khi nói sẽ phớt lờ đề xuất của anh ấy
翻訳：タイ語
ดวงตาของเธอเย็นชาเมื่อเธอบอกว่าเธอจะเพิกเฉยต่อข้อเสนอของเขา
単語