彼の立場も考えてくれ、彼だって底まで詰められたら辛いんだから
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の立場も考えてくれ、彼だって底まで詰められたら辛いんだからの多言語翻訳
英語に訳すと
Consider his position too, he also suffers if pushed to the limit
ポルトガル語での表現
Considera a posição dele também, ele também sofre se for pressionado até o limite
スペイン語ではこのように表現します
Considera su posición, él también sufre
韓国語ではこう言います
그의 입장도 생각해줘, 그도 거기까지 몰리면 괴롭잖아
フランス語での表現
Pense à sa position, il souffre aussi
イタリア語に訳すと
Considera la sua posizione, anche lui soffre
ドイツ語に訳すと
Denk auch an seine Position, auch er leidet
インドネシア語ではこう言います
Pertimbangkan posisinya juga, dia juga kesakitan
ベトナム語ではこう言います
Hãy cân nhắc cả vị trí anh ấy, anh ấy cũng khổ
タイ語に訳すと
ลองพิจารณาตำแหน่งของเขาด้วย เขาจะทนทุกข์ทรมานหากเขาถูกผลักดันจนถึงขีดจำกัด
単語