彼女、長いこと迷った末に、留学を決心した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、長いこと迷った末に、留学を決心したの多言語翻訳
翻訳：英語
After much hesitation, she decided to study abroad
ポルトガル語での表現
Depois de muito hesitar, ela decidiu estudar no exterior
スペイン語ではこのように表現します
Tras mucho dudar, decidió estudiar afuera
翻訳：韓国語
그녀는 오래 고민 끝에 유학을 결심했다
フランス語での表現
Après avoir longtemps hésité, elle a décidé d’étudier à l’étranger
イタリア語に訳すと
Dopo molta esitazione ha deciso di studiare all’estero
ドイツ語での表現
Nach langem Zögern entschied sie, im Ausland zu studieren
インドネシア語ではこう言います
Setelah lama ragu, dia memutuskan studi ke luar negeri
ベトナム語ではこう言います
Sau nhiều do dự, cô ấy quyết định đi du học
タイ語での表現
หลังจากลังเลอยู่พักใหญ่ เธอก็ตัดสินใจไปศึกษาต่อต่างประเทศ
単語