彼女が事件の黒幕だと確信してる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女が事件の黒幕だと確信してるの多言語翻訳
英語ではこう言います
She’s certain he’s the mastermind
ポルトガル語に訳すと
Ela tem certeza que ele é o mandante do caso
スペイン語ではこう言います
Está segura de que él es el cerebro
韓国語での表現
그녀는 그가 사건의 흑막이라고 확신한다
フランス語ではこのように表現します
Elle est sûre qu’il est le cerveau
イタリア語に訳すと
È certa che sia il mandante
ドイツ語ではこう言います
Sie ist sicher, dass er der Drahtzieher ist
翻訳：インドネシア語
Dia yakin dia dalang kasusnya
ベトナム語に訳すと
Cô ấy tin chắc anh ấy là thủ phạm
タイ語ではこのように表現します
เธอแน่ใจว่าเขาคือผู้บงการเบื้องหลังคดีนี้
単語