彼女が他人の目を気にする必要はないと言った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女が他人の目を気にする必要はないと言ったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She said he doesn’t need to worry about others’ eyes
翻訳：ポルトガル語
Ela disse que ele não precisa se preocupar com o que os outros pensam
翻訳：スペイン語
Ella dijo que no necesita preocuparse por la mirada ajena
韓国語ではこう言います
그녀는 그가 他人의 시선을 신경 쓸 필요가 없다고 말했다
フランス語に訳すと
Le regard
イタリア語ではこのように表現します
Lo sguardo
ドイツ語での表現
Die Blicke
インドネシア語ではこう言います
Dia bilang dia tidak perlu khawatir dengan pandangan orang lain
ベトナム語での表現
Cô ấy nói anh ấy không cần quan tâm ánh mắt người khác
タイ語に訳すと
เธอบอกว่าเขาไม่จำเป็นต้องกังวลว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร
単語