彼女との関係がこじれてしまった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女との関係がこじれてしまったの多言語翻訳
英語に訳すと
The relationship with her became complicated
ポルトガル語ではこう言います
O relacionamento com ela ficou complicado
翻訳：スペイン語
La relación con ella se complicó
翻訳：韓国語
그녀와의 관계가 꼬여 버렸다
フランス語に訳すと
La relation avec elle s’est compliquée
イタリア語での表現
Il rapporto con lei si è complicato
ドイツ語ではこう言います
Die Beziehung zu ihr wurde kompliziert
翻訳：インドネシア語
Hubungan dengannya menjadi kusut
ベトナム語での表現
Mối quan hệ với cô ấy trở nên rắc rối
タイ語での表現
ความสัมพันธ์กับเธอพัวพันขึ้นมา
単語