彼女との関係がこじれてしまった

N5 彼女 kanojo เธอ N4 関係 kankei ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง N3 しまった shimatta แย่แล้ว, พลาดแล้ว

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N3 関 kan / seki, -zeki, kaka.waru, karakuri, kannuki การเชื่อมต่อ, กำแพงกั้น, ประตูทางเข้า N3 係 kei / kaka.ru, kakari, -gakari, kaka.waru ผู้รับผิดชอบ, การเชื่อมต่อ, หน้าที่

N4 〜てしまう te shimau ใช้แสดงการกระทำที่เสร็จแล้วพร้อมความรู้สึกเสียดาย แปลกใจ หรือผลที่ไม่คาดคิด, ต่อกับคำกริยารูป て N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม