彼女と話した途端に泣き出した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女と話した途端に泣き出したの多言語翻訳
英語ではこう言います
She burst into tears the moment she talked to him
翻訳：ポルトガル語
Ela começou a chorar assim que falou com ele
翻訳：スペイン語
Empezó a llorar en cuanto habló con él
韓国語での表現
그녀는 그와 말한 순간 울기 시작했다
フランス語に訳すと
Elle a pleuré dès qu’elle lui a parlé
イタリア語ではこのように表現します
È scoppiata a piangere non appena ha parlato con lui
ドイツ語に訳すと
Sie brach in Tränen aus, sobald sie mit ihm sprach
インドネシア語での表現
Dia menang begitu bicara dengannya
ベトナム語での表現
Cô ấy vừa nói chuyện với anh ấy là khóc ngay
タイ語ではこのように表現します
เธอเริ่มร้องไห้ทันทีที่เธอพูดกับเขา
単語