彼女と話すといつも元気が出る
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女と話すといつも元気が出るの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Whenever I talk to her I always get energized
ポルトガル語ではこう言います
Sempre que falo com ela ganho energia
スペイン語に訳すと
Siempre que hablo con ella me da energía
翻訳：韓国語
그녀와 얘기하면 항상 힘이 난다
フランス語ではこう言います
Parler avec elle me donne toujours de l’énergie
イタリア語での表現
Parlare con lei mi dà sempre energia
翻訳：ドイツ語
Jedes Mal wenn ich mit ihr rede bekomme ich Energie
インドネシア語に訳すと
Kalau ngobrol dengannya selalu dapat energi
ベトナム語での表現
Nói chuyện với cô ấy lúc nào cũng có năng lượng
タイ語での表現
คุยกับเธอทีไรก็มีพลังขึ้นมาทุกที
単語