彼女の作る料理は家庭的で雰囲気も温かくて最高
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の作る料理は家庭的で雰囲気も温かくて最高の多言語翻訳
翻訳：英語
The food she makes is homey and the atmosphere is warm it’s the best
ポルトガル語ではこのように表現します
A comida que ela faz tem sabor caseiro e a atmosfera é quente, é o máximo
スペイン語ではこう言います
La comida que ella hace es casera y el ambiente cálido es genial
翻訳：韓国語
그녀가 만드는 요리는 가정적이며 분위기도 따뜻해서 최고
フランス語ではこのように表現します
La cuisine qu’elle fait est familiale et l’atmosphère est chaleureuse c’est top
翻訳：イタリア語
Il cibo che fa è casalingo e l’atmosfera è calda è il top
ドイツ語での表現
Das Essen das sie macht ist hausgemacht und die Atmosphäre ist warm es ist super
インドネシア語に訳すと
Masakan yang dia buat itu homey dan suasananya hangat banget keren
ベトナム語に訳すと
Món cô ấy nấu mang hơi hướng gia đình và không khí ấm áp tuyệt nhất
翻訳：タイ語
อาหารที่เธอทำอร่อยแบบบ้านๆ และบรรยากาศอบอุ่นที่สุด
単語