彼女の想像力は大人顔負けだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の想像力は大人顔負けだの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Her imagination rivals that of adults
ポルトガル語に訳すと
A imaginação dela rivaliza com a dos adultos
スペイン語ではこのように表現します
Su imaginación rivaliza con la de adultos
翻訳：韓国語
그녀의 상상력은 어른 못지않다
フランス語での表現
Son imagination rivalise avec celle des adultes
イタリア語に訳すと
La sua immaginazione rivaleggia con gli adulti
翻訳：ドイツ語
Ihre Vorstellungskraft ist auf Erwachsenenniveau
インドネシア語に訳すと
Imajinasinya setanding orang dewasa
ベトナム語ではこう言います
Trí tưởng tượng cô ấy không thua người lớn
翻訳：タイ語
จินตนาการของเธอเทียบได้กับผู้ใหญ่
単語