大人
「大人」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
成人した人を指す語。年齢・心身が成熟し、社会的責任を負える者を指す。
主な意味
- 年齢的意味 — 成人した人を指す基本的意味。法的・社会的に大人として扱われるべき人物。
- 性格・振る舞いの意味 — 落ち着いていて思慮深く、感情を乱さず振る舞う人を指すこともある。「大人の対応」など。
- 社会的・文脈的意味 — 「大人の世界」「大人になる」など、成熟・経験を強調する語として用いられる。
- 対比的意味 — 子どもに対する対語・対照として用いられることがある。
使い方
- 基本用法 — 名詞として「成人した人」を指す。例: 彼はもう大人だ。
- 慣用表現 — 大人の対応、大人の世界、など成熟・経験を前提とした語法。
- 法的・社会的文脈 — 公式な文書や議論で、成年・成人の概念を語る際に用いられる。
表記と関連語
- 成人 — 法的・公式な語。せいじん。
- 成年 — 法的な年齢の概念を指す語。せいねん。
- 未成年 — 未だ成人していないことを表す語。みせいねん。
- 子供 — 一般的な未成年者を指す語。こども。
構成
- 大: 大きい。規模・程度が大きいことを表す。
- 人: 人間・個体を指す語。
- 大人: 二字が結びつき、年齢・成熟・社会的責任を担える人を意味する語として成立した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
大人の多言語翻訳
英語で「大人」は何ですか?
adult
「大人」はポルトガル語でどう表現しますか?
adulto
「大人」のスペイン語訳は?
adulto
「大人」の韓国語訳は?
어른
「大人」はフランス語でどう表現しますか?
adulte
「大人」はイタリア語でどう表現しますか?
adulto
「大人」はドイツ語でどう表現しますか?
Erwachsener
インドネシア語で「大人」は何ですか?
orang dewasa
「大人」はベトナム語でどう表現しますか?
người lớn
「大人」はタイ語でどう表現しますか?
ผู้ใหญ่
例文
「大人」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
ご主人
someone else’s husband, master of house
単語
大体
roughly, generally, mostly
単語
大抵
generally, usually, mostly
単語
大学生
university student, college student
単語
大事
important, valuable, serious matter
単語
人口
population, number of people
単語
人形
doll, figure
単語
何人
how many people
単語
四人
four people
単語
大きい
big, large
単語
外国人
foreigner, foreign person
単語
人
person, people