想像
「想像」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
頭の中で現実とは異なる事物や状況を思い描くこと。記憶や情報、感覚を材料にして心的な映像や場面を作り出す心の働き。
主な意味
- 心の中で像や情景を作り出すこと（創造的なイメージ形成）。
- 事実を知らない事柄について推測や見当をつけること（予想・推量の意味で用いられる）。
使い方
- 彼女の話を聞いて、私は勝手に情景を想像した。
- この結果は想像に難くない。
- 想像もつかないほど大きな問題だ。
表記と関連語
- 空想：現実性が薄く、非現実的に思い描くこと。
- 予想：経験やデータに基づいて未来を見積もること。
- 想定：ある前提や条件を置いて考えること。
- 実際（対義語）：現実に存在すること、事実。
構成
- 想：考える・思うことを表す漢字。
- 像：姿・形・映像を表す漢字。
- 両者の結合により「思う（想）＋像（姿）」＝精神の中に姿や像を作る意味を成す。
品詞
名詞（サ変動詞）
他の言語での言い方
想像の多言語翻訳
「想像」を英語でどう言いますか？
imagination, guess, mental creation
「想像」はポルトガル語でどう表現しますか？
imaginação, suposição, criação mental
「想像」はスペイン語で何と言いますか？
imaginación, suposición
「想像」を韓国語でどう言いますか？
상상
「想像」をフランス語でどう言いますか？
imagination, supposition
「想像」をイタリア語でどう言いますか？
immaginazione, supposizione
「想像」はドイツ語で何と言いますか？
Vorstellung, Einbildung
「想像」はインドネシア語で何と言いますか？
imajinasi, perkiraan
「想像」をベトナム語でどう言いますか？
tưởng tượng, phỏng đoán
「想像」はタイ語でどう表現しますか？
จินตนาการ
例文
「想像」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
現像
developing (film)
単語
構想
plan, plot, idea, conception
単語
映像
reflection, image
単語
愛想
sociability
単語
仏像
Buddhist image (statue)
単語
空想
daydream, fantasy
単語
発想
idea; way of thinking (same as 考え方 (かんがえかた))
単語
思想
thought, idea, ideology
単語
可哀想
pitiable, poor, pathetic
単語
感想
impression, thoughts, personal opinion
単語
理想
ideal, perfect model
単語
連想
association of ideas