発想
「発想」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
新しい考えや思いつきが生まれること、あるいは生まれた考えや案を指す名詞。
主な意味
- 独立した一つの思いつきや案。
- 物事に対するものの見方や考え方、思考のあり方（アプローチ）。
使い方
- 彼の発想はユニークだ（人物の思考や案を評価する、ややカジュアル）。
- 発想の転換が求められる（問題解決や戦略の場面で使われる、やや書き言葉的）。
- 斬新な発想で新商品を生み出した（報告書・紹介文での表現、フォーマルにも適する）。
表記と関連語
- 着想：新しい考えがひらめくこと。
- 発案：具体的な案を考え出すこと。
- アイディア：口語で使う外来語的同義語。
- 模倣（反意語）：既存のものをまねること、創造性とは対照的。
構成
- 発：物事が起こる・外へ出ることを表す字。
- 想：心に思い浮かべることを表す字。
- 両字が結びつき、心に浮かんだ考えが生じることを意味する合成語となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
発想の多言語翻訳
英語で「発想」は何ですか？
idea; way of thinking (same as 考え方 (かんがえかた))
「発想」のポルトガル語訳は？
ideia, concepção, modo de pensar
スペイン語で「発想」は何ですか？
idea, concepción, forma de pensar
「発想」は韓国語でどう表現しますか？
발상, 아이디어, 사고방식
「発想」のフランス語訳は？
idée, conception, façon de penser
「発想」のイタリア語訳は？
idea, concezione, modo di pensare
ドイツ語で「発想」は何ですか？
Einfall, Denkweise, Konzeption
「発想」をインドネシア語でどう言いますか？
gagasan, ide, cara berpikir
「発想」のベトナム語訳は？
ý tưởng, quan niệm, cách suy nghĩ
タイ語で「発想」は何ですか？
แนวคิด, ความคิด, วิธีคิด
例文
「発想」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
構想
plan, plot, idea, conception
単語
再発
return, relapse, reoccurrence
単語
開発
development, exploitation
単語
活発
vigor, active
単語
愛想
sociability
単語
発育
(physical) growth, development
単語
発芽
germination
単語
発掘
excavation, exhumation; discovery (e.g., new talent)
単語
発言
utterance, speech, proposal
単語
発生
outbreak, spring forth, occurrence
単語
始発
first train
単語
発作
fit, attack