彼女はパンの焼ける匂いに誘われて厨房に入った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女はパンの焼ける匂いに誘われて厨房に入ったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She was drawn by the smell of baking bread into the kitchen
ポルトガル語での表現
Ela foi atraída pelo cheiro de pão assado pra cozinha
スペイン語ではこう言います
Ella fue atraída por el olor del pan horneado hacia la cocina
韓国語に訳すと
그녀는 빵 굽는 匂에 이끌려 주방으로 들어갔다
フランス語ではこのように表現します
L’odeur
翻訳：イタリア語
L’odore
ドイツ語ではこのように表現します
Der Geruch
インドネシア語に訳すと
Dia tertarik bau roti panggang ke dapur
翻訳：ベトナム語
Cô ấy bị mùi bánh nướng dẫn vào bếp
翻訳：タイ語
เธอถูกดึงดูดไปที่ห้องครัวด้วยกลิ่นขนมปังอบ
単語