彼女はパンの焼ける匂いに誘われて厨房に入った

N5 彼女 kanojo elle N5 パン pan pain N4 焼ける yakeru brûler, cuire N4 匂い nioi odeur, parfum

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N2 焼 shou / ya.ku, ya.ki, ya.ki-, -ya.ki, ya.keru cuire, brûler, griller N1 匂 nio.u, nio.i, nio.waseru parfumé, puant, éclat N1 誘 yuu / saso.u, izana.u attirer, mener, tenter N1 房 bou / fusa gland, touffe, frange N5 入 nyuu, ju / i.ru, -i.ru, -i.ri, i.reru, -i.re, hai.ru entrer, insérer, entrer

N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale