彼女は休みの日でも仕事の付き合いで行かなきゃいけない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は休みの日でも仕事の付き合いで行かなきゃいけないの多言語翻訳
英語での表現
She has to attend work social events even on her day off
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela tem que ir em encontro de trabalho até no dia de folga
スペイン語に訳すと
Tiene que ir a eventos de trabajo incluso en su día libre
韓国語での表現
그녀는 쉬는 날에도 일 관련 모임에 가야 한다
フランス語ではこう言います
L’événement
イタリア語での表現
L’evento
ドイツ語ではこう言います
Die Veranstaltung
翻訳：インドネシア語
Dia harus pergi ke acara kerja bahkan di hari libur
翻訳：ベトナム語
Cô ấy phải đi gặp mặt công việc ngay cả ngày nghỉ
タイ語ではこのように表現します
เธอต้องไปประชุมที่ทำงานแม้ในวันหยุด
単語