彼女は前者と後者の意見を丁寧にくみ取った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は前者と後者の意見を丁寧にくみ取ったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She carefully took in both sides’ opinions
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela ouviu cuidadosamente as opiniões dos dois lados
翻訳：スペイン語
Ella escuchó cuidadosamente las opiniones de ambos lados
翻訳：韓国語
그는 前者と 後者의 의견을 정중하게 수렴했다
フランス語に訳すと
Les deux côtés
イタリア語ではこのように表現します
Entrambi
ドイツ語に訳すと
Beide Seiten
インドネシア語ではこのように表現します
Dia hati-hati menampung pendapat kedua belah pihak
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy cẩn thận lắng nghe ý kiến hai bên
タイ語での表現
เธอรับฟังความคิดเห็นจากทั้งสองฝ่ายอย่างรอบคอบ
単語