前者
「前者」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある二つ以上の選択肢や項目のうち、文中や発話で先に挙げられた側を指す名詞。
使い方
- 提案Aと提案Bがある。前者は費用が低く、後者は期間が短い。
- 二人の証言のうち、前者の説明がより詳しかった。
表記と関連語
- 前のもの — 先に挙げられた対象（口語的な言い換え）
- 先の者 — 先に述べられた人や事（文語的）
- 後者 — あとに挙げられた側（対義語）
構成
- 前：時間や位置で「先」「まえ」を示す字。
- 者：人や事を示す字。
- 両字を合わせると、先にある人・事や先に挙げられた側を指す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
前者の多言語翻訳
「前者」を英語でどう言いますか？
the former, the first one
「前者」をポルトガル語でどう言いますか？
o primeiro, a opção anterior
「前者」のスペイン語訳は？
el primero, el anterior
「前者」を韓国語でどう言いますか？
전자
「前者」はフランス語でどう表現しますか？
le premier, le précédent
「前者」はイタリア語でどう表現しますか？
il primo, il precedente
「前者」はドイツ語で何と言いますか？
der Erstere
「前者」はインドネシア語でどう表現しますか？
yang pertama
「前者」はベトナム語でどう表現しますか？
cái trước, vế trước
「前者」はタイ語でどう表現しますか？
ฝ่ายแรก, สิ่งก่อนหน้า
例文
「前者」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
当たり前
natural, obvious, common
単語
以前
before, previously, in the past
単語
お前
you, informal or rude depending on context
単語
学者
scholar, academic, researcher
単語
患者
patient
単語
記者
reporter, journalist
単語
後者
the latter, latter one
単語
者
person, someone, individual
単語
前進
advance, progress, moving forward
単語
著者
author, writer
単語
歯医者
dentist
単語
前
front / before