彼女は前者と後者の意見を丁寧にくみ取った

N5 彼女 kanojo lei N3 前者 zensha il primo, il precedente N3 後者 kousha quest'ultimo, il secondo N4 意見 iken opinione, punto di vista, idea N4 丁寧 teinei cortese, accurato

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N5 前 zen / mae, -mae davanti, davanti, di fronte N4 者 sha / mono qualcuno, persona, persona N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru dietro, indietro, più tardi N4 意 i idea, mente, cuore N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru vedere, speranze, possibilità N1 丁 chou, tei, chin, tou, chi / hinoto strada, quartiere, città N1 寧 nei / mushi.ro piuttosto, preferibilmente, pacifico

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale