彼女は大した問題じゃないと言った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は大した問題じゃないと言ったの多言語翻訳
英語ではこう言います
He said it’s not a big deal
ポルトガル語に訳すと
Ele disse que não é um problema grande
スペイン語での表現
Él dijo que no es para tanto
韓国語ではこう言います
그는 대단한 문제가 아니라고 했다
翻訳：フランス語
Il a dit que ce n’est rien
イタリア語ではこう言います
Ha detto che non è un gran problema
ドイツ語ではこのように表現します
Er sagte, es sei keine große Sache
インドネシア語ではこのように表現します
Dia bilang bukan masalah besar
ベトナム語ではこのように表現します
Anh ấy nói không phải vấn đề lớn
タイ語に訳すと
เขาบอกว่าไม่ใช่ปัญหาใหญ่
単語