彼女は大した問題じゃないと言った

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 大した taishita considérable, remarquable N5 問題 mondai problème, question N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grand, gros, grandiose N4 問 mon / to.u, to.i, ton question, demander, problème N4 題 dai sujet, thème, sujet N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale