彼女は寒い日に温かい蕎麦を食べて元気を取り戻した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は寒い日に温かい蕎麦を食べて元気を取り戻したの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She ate hot soba on a cold day and regained energy
ポルトガル語での表現
Ela comeu soba quente num dia frio e recuperou a energia
スペイン語での表現
Ella comió soba caliente en un día frío y recuperó energía
韓国語に訳すと
그는 추운 날에 따뜻한 蕎麦을 먹고 기력을 회복했다
翻訳：フランス語
Les nouilles
イタリア語ではこう言います
Le tagliatelle
ドイツ語に訳すと
Die Nudeln
インドネシア語に訳すと
Dia makan soba hangat di hari dingin dan memulihkan tenaga
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy ăn soba nóng ngày lạnh và lấy lại sức
翻訳：タイ語
เธอกินโซบะร้อนในวันที่อากาศหนาวและฟื้นพลังอีกครั้ง
単語