彼女は年老いて動作が鈍くなってきた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は年老いて動作が鈍くなってきたの多言語翻訳
英語ではこう言います
She’s getting old and her movements are slowing down
ポルトガル語ではこう言います
Ela está envelhecendo e seus movimentos estão mais lentos
スペイン語ではこのように表現します
Envejece y sus movimientos se vuelven más lentos
韓国語に訳すと
그녀는 나이를 먹어 동작이 鈍해지고 있다
フランス語での表現
Lent
イタリア語に訳すと
Lento
翻訳：ドイツ語
Langsam
インドネシア語ではこのように表現します
Dia menua dan gerakannya melambat
ベトナム語に訳すと
Cô ấy già đi và cử động chậm lại
タイ語に訳すと
เธออายุมากขึ้น และการเคลื่อนไหวของเธอช้าลง
単語