彼女は彼の不注意を厳しく責めた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は彼の不注意を厳しく責めたの多言語翻訳
英語ではこう言います
She severely blamed him for his carelessness
ポルトガル語に訳すと
Ela culpou ele severamente pela falta de atenção
スペイン語での表現
Ella lo culpó severamente
韓国語ではこう言います
그녀는 그의 부주의를 엄격히 탓했다
フランス語での表現
Elle l’a sévèrement blâmé
イタリア語ではこう言います
L’ha aspramente accusato
翻訳：ドイツ語
Sie tadelte ihn streng
翻訳：インドネシア語
Dia mencela dia dengan keras
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy nghiêm khắc trách sự bất cẩn của anh ấy
タイ語に訳すと
เธอตำหนิเขาอย่างรุนแรงเพราะขาดความสนใจ
単語