彼女は彼の不注意を厳しく責めた

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 不 fu un(~), non(~), préfixe négatif N4 注意 chuui attention, prudence

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 不 fu, bu négatif, non-, mauvais N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu verser, irriguer, verser (des larmes) N4 意 i idée, esprit, cœur N1 厳 gen, gon / ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi sévère, rigueur, sévérité N3 責 seki / se.meru blâmer, condamner, censurer

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale