彼女は申し訳なさそうに謝った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は申し訳なさそうに謝ったの多言語翻訳
英語に訳すと
She apologized apologetically
ポルトガル語での表現
Ela pediu desculpas parecendo arrependida
スペイン語ではこう言います
Ella se disculpó con pesar
韓国語での表現
그녀는 미안한 듯 사과했다
フランス語ではこのように表現します
Elle s’est excusée avec regret
翻訳：イタリア語
Si è scusata dispiaciuta
翻訳：ドイツ語
Sie entschuldigte sich zerknirscht
インドネシア語での表現
Dia minta maaf dengan penuh penyesalan
ベトナム語に訳すと
Cô ấy xin lỗi với vẻ áy náy
タイ語での表現
เธอขอโทษด้วยท่าทีขอโทษ
単語