彼女は申し訳なさそうに謝った

N5 彼女 kanojo elle N3 申し訳 moushiwake excuse, excuses, justification N4 そう sou ainsi, vraiment

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 申 shin / mou.su, mou.shi-, saru J'ai l'honneur de vous accueillir, signe du singe, de 15h à 17h N1 訳 yaku / wake traduire, raison, circonstance N1 謝 sha / ayama.ru s'excuser, remercier, refuser

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale