彼女は適切なタイミングで話の切りを出すのが上手い
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は適切なタイミングで話の切りを出すのが上手いの多言語翻訳
英語ではこう言います
She’s good at wrapping up the conversation at the right moment
ポルトガル語に訳すと
Ela é boa em cortar a conversa no momento certo
スペイン語ではこう言います
Es buena cerrando la conversación en el momento justo
韓国語での表現
그는 적절한 타이밍에 화제를 끊는 게 능숙하다
フランス語ではこのように表現します
Elle sait quand
翻訳：イタリア語
Sa quando
翻訳：ドイツ語
Sie weiß wann
インドネシア語に訳すと
Dia pandai memotong pembicaraan di momen yang tepat
ベトナム語に訳すと
Cô ấy khéo léo cắt ngang câu chuyện đúng lúc
タイ語ではこのように表現します
เธอเก่งในการตัดบทสนทนาในเวลาที่เหมาะสม
単語