敵からの攻撃を予想していたおかげで私たちは身を守れた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
敵からの攻撃を予想していたおかげで私たちは身を守れたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Because we anticipated the enemy’s attack we could protect ourselves
ポルトガル語に訳すと
Por termos previsto o ataque inimigo conseguimos nos proteger
翻訳：スペイン語
Como previmos el ataque enemigo pudimos protegernos
韓国語での表現
적의 공격을 예상한 덕에 우리는 몸을 지킬 수 있었다
フランス語に訳すと
Grâce à nos prévisions
イタリア語での表現
Grazie alle previsioni
ドイツ語での表現
Dank unserer Vorhersage
インドネシア語での表現
Berkat antisipasi serangan musuh kami bisa melindungi diri
ベトナム語での表現
Nhờ dự đoán được đòn tấn công của địch, chúng tôi bảo vệ được mình
タイ語ではこのように表現します
เนื่องจากเราคาดการณ์ว่าศัตรูจะโจมตี เราจึงสามารถป้องกันตนเองได้
単語