多言語辞書

予想

「予想」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

これから起こる事柄や結果について、手がかりや状況をもとに判断・推し量る行為やその判断。

主な意味

  • 未来の事象や結果について見当をつけること(可能性や確度を含む判断)。
  • 結果を当てること、特に競馬・スポーツ等で誰が勝つかを予測する行為。
  • 統計や専門的分析に基づいた数値的な予測値や見積もり。

使い方

  • 専門家は来年度の需要減少を予想している。 — フォーマル、分析的な文脈で使われる。
  • そんなに早く来るとは予想してなかったよ。 — 日常会話での私的な推測。
  • 競馬の予想が外れてしまった。 — ギャンブル・スポーツの結果当てに関する用法。

表記と関連語

  • 予測 — データやモデルに基づく推定。
  • 推測 — 手がかりから推し量ること。
  • 不意(対義) — 予期していなかったこと。

構成

  • 予:あらかじめ。前もっての意味を持つ字。
  • 想:思う、心に思い描くこと。概念や思考を表す字。
  • 両字を合わせて「前もって思い描く」、すなわち未来を見越して判断する意味合いをなす。

品詞

名詞(サ変動詞として用いられる)

他の言語での言い方

予想の多言語翻訳

例文

「予想」を含む日本語の例文

関連語

近い漢字・構成を持つ単語