本当にごめんなさい、もう二度としないから
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
本当にごめんなさい、もう二度としないからの多言語翻訳
英語での表現
I’m really sorry, won’t do it again
ポルトガル語ではこう言います
Desculpa de verdade, não vou fazer de novo
スペイン語ではこう言います
Lo siento de verdad, no lo haré más
韓国語ではこのように表現します
정말 미안해, 다시는 안 할게
フランス語ではこのように表現します
Je suis vraiment désolé, plus jamais
翻訳：イタリア語
Mi dispiace davvero, non lo faccio più
ドイツ語での表現
Wirklich Entschuldigung, mache ich nicht nochmal
インドネシア語ではこう言います
Aku benar-benar minta maaf, tidak akan ulangi
翻訳：ベトナム語
Xin lỗi thật sự, tôi sẽ không làm nữa
タイ語ではこう言います
ฉันขอโทษจริงๆ ฉันจะไม่ทำมันอีก
単語