来た人は残らず彼女のことを好きになった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
来た人は残らず彼女のことを好きになったの多言語翻訳
英語での表現
Everyone who came ended up liking her
ポルトガル語に訳すと
Todas as pessoas que vieram gostaram dela
スペイン語ではこのように表現します
Todas las personas que vinieron terminaron gustándole
韓国語ではこのように表現します
온 사람은 빠짐없이 그녀를 좋아하게 되었다
フランス語ではこのように表現します
Tous ceux qui sont venus ont fini par l’apprécier
イタリア語に訳すと
Tutti quelli che sono venuti hanno finito per apprezzarla
ドイツ語に訳すと
Alle die kamen haben sie am Ende gemocht
インドネシア語ではこのように表現します
Semua orang yang datang akhirnya menyukainya
ベトナム語に訳すと
Tất cả những người đến đều thích cô ấy
タイ語ではこう言います
ทุกคนที่มาต่างก็ชอบเธอ
単語