氷がこんなに厚いなんて普通に暮らしてたら気づかないよ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
氷がこんなに厚いなんて普通に暮らしてたら気づかないよの多言語翻訳
英語での表現
If you live normally you won’t notice ice is this thick
ポルトガル語に訳すと
Se você vive normalmente nem percebe que o gelo é tão grosso
スペイン語ではこう言います
Si vives normalmente no notas que el hielo es tan grueso
韓国語での表現
얼음이 이렇게 두껍다는 걸 평범하게 살면 모르지
フランス語ではこのように表現します
Si tu vis normalement
翻訳：イタリア語
Se vivi normalmente
ドイツ語ではこのように表現します
Wenn man normal lebt
インドネシア語での表現
Kalau hidup normal kita nggak sadar es setebal ini
ベトナム語に訳すと
Sống bình thường sẽ không nhận ra băng dày như vậy
タイ語での表現
ถ้าคุณใช้ชีวิตตามปกติ คุณจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่าน้ำแข็งนั้นหนามาก
単語