海を見ると、夏を連想する
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
海を見ると、夏を連想するの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
When I see the sea, I think of summer
ポルトガル語ではこのように表現します
Quando vejo o mar, associo ao verão
スペイン語に訳すと
Al ver el mar, pienso en verano
韓国語ではこう言います
바다를 보면 여름을 연상한다
フランス語ではこう言います
Quand je vois la mer, je pense à l’été
翻訳：イタリア語
Vedo il mare e penso all’estate
ドイツ語ではこう言います
Sehe ich das Meer, denke ich an Sommer
インドネシア語ではこのように表現します
Kalau lihat laut, ingat musim panas
翻訳：ベトナム語
Nhìn biển, tôi liên tưởng mùa hè
タイ語に訳すと
เมื่อฉันเห็นทะเลฉันก็เชื่อมโยงกับฤดูร้อน
単語