私の旧友が久しぶりに来日した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
私の旧友が久しぶりに来日したの多言語翻訳
英語ではこう言います
My old friend came to Japan after a long time
ポルトガル語に訳すと
Meu velho amigo veio ao Japão depois de muito tempo
スペイン語に訳すと
Mi viejo amigo vino a Japón después de mucho tiempo
翻訳：韓国語
나의 옛 친구가 오랜만에 일본에 왔다
フランス語ではこう言います
Mon vieil ami est venu au Japon après longtemps
イタリア語での表現
Il mio vecchio amico è venuto in Giappone dopo molto tempo
ドイツ語での表現
Mein alter Freund kam nach langer Zeit nach Japan
翻訳：インドネシア語
Teman lama saya datang ke Jepang setelah lama
翻訳：ベトナム語
Bạn cũ của tôi đã đến Nhật Bản sau một thời gian dài
タイ語での表現
เพื่อนเก่าของผมมาญี่ปุ่นหลังจากไม่ได้เจอกันนาน
単語