私の旧友が久しぶりに来日した

N5 私 watashi tôi N3 旧 kyuu cũ, trước đây N3 友 tomo bạn bè, bằng hữu, bạn đồng hành N4 久しぶり hisashiburi lâu rồi, sau một thời gian dài N2 来日 rainichi đến Nhật Bản, thăm quan Nhật Bản

N4 私 shi / watakushi, watashi riêng tư, tôi, tôi N2 旧 kyuu / furu.i, moto Những kỷ niệm xưa, những điều xưa cũ, người bạn cũ N5 友 yuu / tomo bạn bè, amigo N2 久 kyuu, ku / hisa.shii Lâu lắm rồi, chuyện cũ rồi, nhiều năm trôi qua. N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko đến, đến hạn, tiếp theo N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka ngày, mặt trời, Nhật Bản

N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ