私の願いは家族みんなが健康でいることです
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
私の願いは家族みんなが健康でいることですの多言語翻訳
翻訳：英語
My wish is for my whole family to stay healthy
翻訳：ポルトガル語
Meu desejo é que toda a família se mantenha saudável
スペイン語ではこのように表現します
Mi deseo es que toda mi familia se mantenga sana
翻訳：韓国語
내 소원은 가족 모두가 건강하는 것입니다
フランス語での表現
Mon souhait est que toute ma famille reste en bonne santé
イタリア語に訳すと
Il mio desiderio è che tutta la famiglia resti in salute
ドイツ語ではこう言います
Mein Wunsch ist dass meine ganze Familie gesund bleibt
インドネシア語での表現
Keinginan saya adalah seluruh keluarga tetap sehat
ベトナム語ではこう言います
Ước nguyện của tôi là cả gia đình đều khỏe mạnh
タイ語での表現
ความปรารถนาของฉันคือครอบครัวทุกคนมีสุขภาพดี
単語