私は一度富士山に登ったことがあります。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
私は一度富士山に登ったことがあります。の多言語翻訳
翻訳:英語
I have climbed Mt. Fuji once.
ポルトガル語での表現
Eu já subi o Monte Fuji uma vez.
翻訳:スペイン語
He subido el Monte Fuji una vez.
韓国語ではこのように表現します
저는 한 번 후지산에 올라 본 적이 있습니다.
フランス語に訳すと
Je suis déjà monté une fois au mont Fuji.
イタリア語ではこのように表現します
Sono salito sul Monte Fuji una volta.
ドイツ語ではこう言います
Ich bin einmal auf den Fuji gestiegen.
インドネシア語ではこう言います
Saya pernah mendaki Gunung Fuji sekali.
ベトナム語での表現
Tôi đã leo núi Phú Sĩ một lần.
タイ語ではこのように表現します
ฉันเคยปีนภูเขาฟูจิหนึ่งครั้ง
単語