私用の携帯は持ち込まないでほしい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
私用の携帯は持ち込まないでほしいの多言語翻訳
英語に訳すと
Please don’t bring your personal phone
ポルトガル語に訳すと
Quero que não traga celular particular
スペイン語ではこのように表現します
Por favor no traigas tu móvil personal
翻訳：韓国語
사 용 휴대는 반입하지 말아 주세요
フランス語での表現
Je voudrais que vous n’ameniez pas votre téléphone perso
イタリア語ではこう言います
Non portare il cellulare personale
ドイツ語ではこう言います
Bitte keine privaten Handys mitbringen
インドネシア語での表現
Tolong jangan bawa HP pribadi
ベトナム語ではこう言います
Xin đừng mang điện thoại cá nhân vào
タイ語での表現
ขออย่าเอาโทรศัพท์ส่วนตัวเข้ามา
単語