種を蒔いたら芽が出るのを待つだけだよ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
種を蒔いたら芽が出るのを待つだけだよの多言語翻訳
英語での表現
After planting the seed you just wait for it to sprout
ポルトガル語での表現
Depois de plantar a semente é só esperar brotar
スペイン語ではこう言います
Después de sembrar la semilla solo esperas a que brote
韓国語での表現
씨를 뿌리면 싹이 트는 걸 기다리기만 하면 돼
フランス語ではこのように表現します
Une fois la graine semée il suffit d’attendre la germination
イタリア語に訳すと
Dopo aver seminato basta aspettare che germogli
ドイツ語ではこう言います
Nach der Aussaat wartet man einfach auf den Keim
インドネシア語ではこう言います
Setelah menabur benih tinggal menunggu tumbuhnya tunas
ベトナム語に訳すと
Gieo hạt xong chỉ chờ nảy mầm thôi
タイ語での表現
เมื่อหว่านเมล็ดแล้วก็แค่รอให้งอก
単語