自分の考えをまとめられない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
自分の考えをまとめられないの多言語翻訳
英語での表現
I can’t organize my thoughts
ポルトガル語ではこのように表現します
Não consigo organizar meus pensamentos
スペイン語ではこう言います
No puedo organizar mis pensamientos
翻訳：韓国語
내 생각을 정리 못 하겠어
フランス語ではこのように表現します
J’arrive pas à organiser mes pensées
翻訳：イタリア語
Non riesco a organizzare i pensieri
ドイツ語に訳すと
Ich kann meine Gedanken nicht ordnen
インドネシア語での表現
Aku tidak bisa mengatur pikiranku
翻訳：ベトナム語
Tôi không tổ chức được suy nghĩ
翻訳：タイ語
ฉันไม่สามารถจัดระเบียบความคิดของตัวเองได้
単語