虫歯を放置すると、もっと悪くなるよ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
虫歯を放置すると、もっと悪くなるよの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
If you ignore the cavity, it gets worse
ポルトガル語に訳すと
Se deixar a cárie, vai piorar
翻訳：スペイン語
Si dejas la caries, empeora
韓国語に訳すと
충치를 방치하면 더 나빠져
フランス語に訳すと
Si on laisse la carie, ça empire
イタリア語での表現
Se trascuri la carie, peggiora
ドイツ語ではこう言います
Den Zahnarzt ignorieren macht’s schlimmer
インドネシア語に訳すと
Kalau dibiarin, gigi berlubang makin parah
ベトナム語での表現
Không chữa sâu răng thì càng nặng hơn
翻訳：タイ語
หากออกจากโพรงจะยิ่งแย่ลง
単語