軍の経験がある人じゃないと、あの厳しさには耐えられないだろう
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
軍の経験がある人じゃないと、あの厳しさには耐えられないだろうの多言語翻訳
英語での表現
Without military experience, you can’t handle that toughness
翻訳:ポルトガル語
Sem experiência militar, não vai aguentar aquela dureza
スペイン語に訳すと
Sin experiencia militar no aguantas
翻訳:韓国語
군 경험이 있는 사람이 아니면 그 엄격함은 못 버틸 거다
フランス語に訳すと
Sans expérience militaire, on ne tient pas le coup
イタリア語での表現
Senza esperienza militare non si regge
ドイツ語での表現
Ohne Militzerfahrung hält man das nicht aus
翻訳:インドネシア語
Tanpa pengalaman militer tidak akan kuat
ベトナム語での表現
Không có kinh nghiệm quân đội thì không chịu nổi
タイ語での表現
หากไม่มีประสบการณ์ทางทหาร คุณจะไม่สามารถรับมือกับความแข็งแกร่งนั้นได้
単語