週末は家の掃除が楽しみっていうか…
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
週末は家の掃除が楽しみっていうか…の多言語翻訳
英語ではこう言います
On weekends I enjoy cleaning the house so to speak…
ポルトガル語での表現
Fim de semana eu curto limpar a casa, por assim dizer…
スペイン語に訳すと
Los fines de semana disfruto limpiar la casa por así decir…
韓国語に訳すと
주말은 집 청소가 좋다고 할까…
フランス語ではこう言います
Le week-end j’aime faire le ménage si on peut dire
イタリア語での表現
Il fine settimana mi piace pulire la casa per così dire
ドイツ語ではこのように表現します
Am Wochenende putze ich gerne das Haus sozusagen
翻訳：インドネシア語
Akhir pekan saya menikmati bersih-bersih rumah, gimana ya…
翻訳：ベトナム語
Cuối tuần tôi thích dọn nhà, nói thế chứ…
翻訳：タイ語
สุดสัปดาห์ชอบทำความสะอาดบ้านนะ จะว่าไง…
単語