駅前の通り、人多すぎて歩きにくい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
駅前の通り、人多すぎて歩きにくいの多言語翻訳
英語ではこう言います
The street in front of the station is so crowded it is hard to walk
ポルトガル語での表現
A rua em frente da estação tá tão cheia que é difícil de andar
スペイン語ではこう言います
La calle frente a la estación está tan llena que es difícil caminar
翻訳：韓国語
역 앞 거리는 사람이 너무 많아 걷기 힘들다
フランス語ではこのように表現します
La rue devant la gare est tellement bondée qu’il est difficile de marcher
翻訳：イタリア語
La via davanti alla stazione è così piena che è difficile camminare
ドイツ語での表現
Die Straße vor dem Bahnhof ist so voll dass es schwer ist zu laufen
インドネシア語ではこのように表現します
Jalan di depan station terlalu ramai susah jalan
ベトナム語に訳すと
Đường trước ga đông quá đi lại khó
翻訳：タイ語
ถนนหน้าสถานีคนแน่นเดินลำบาก
単語