日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は古い布を使って美しいパッチワークを作った She used old cloth to make beautiful patchwork 例文 彼女は夕飯に温かいスープを作った She made hot soup for dinner 例文 彼女は学の道を究めたいって She wants to pursue learning deeply 例文 彼女は彼の死を悼んだ She mourned his death 例文 彼女は様々な経験をしてきた She’s had various experiences 例文 彼女は脂っこい食事を控えてる She’s avoiding greasy food 例文 彼女は遅れてすみませんと言った She apologized for being late 例文 彼女女は彼に再びチャンスを与えることにした She decided to give him another chance 例文 新しい仲間が増えました I gained new companions 例文 旅行の前にホテルを予約しておきます。 I will reserve the hotel before the trip. 例文 日記をつけてしまう I end up keeping a diary 例文 早く起きるのが苦手です。 I am bad at waking up early. 例文 昨日、家に誰もいなかった Yesterday there was no one at home 例文 昼休みにランチ行こう Let’s go for lunch on the break 例文 時間がないから、もう計画を潰そう No time, let’s scrap the plan 例文 最初は何も知らなかった At first I knew nothing 例文 注射を打ってもらった I got an injection 例文 港が見えた I saw the port 例文 牛肉は高いですが、とてもおいしいです。 Today the sea is calm 例文 犬が噛んだ The dog bit 例文 犯罪のない世界なんてありえない A world without crime is impossible 例文 私はまだ日本へ行ったことがありません。 I have not been to Japan yet. 例文 私もお手伝い致しましょう I would also like to help 例文 美味しいスープ作った I made a delicious soup