日本語の例文を多言語で調べる

例文 嫉妬は関係を壊す毒にもなる Jealousy can also be poison that destroys relationships 例文 市民の声を聞いて Listen to the citizens’ voice 例文 平仮名は日本語の基本です。 My love for her grows day by day 例文 幸いにも彼女の怪我は軽く済んで大事に至らなかった Fortunately her injury was minor 例文 床屋で髪を切った Got a haircut at the barber 例文 彼、2つの会社を繋げて巨大企業を作った He linked two companies and created a giant 例文 彼、この件は至急対応が必要だ This matter needs urgent response 例文 彼、体育の時間になるとグラウンドに走る He runs to the field when PE time comes 例文 彼、名前を書き付けてから会議に入った He wrote his name and entered the meeting 例文 彼、家を出て一人で暮らすことにした He left home and decided to live alone 例文 彼、意見がやっとまとまった Opinions finally came together 例文 彼、法律を変えてほしいと訴えた He appealed for the law to be changed 例文 彼、詐欺師の言葉に引っかかって金を撒いちゃった He fell for the scammer’s words and threw money 例文 彼、金銭トラブルを避けるために弁護士に相談した He consulted a lawyer to avoid money issues 例文 彼、食糧難の時代を生きた人々を描いた He depicted people who lived through famine times 例文 彼の意見に賛成します。 I agree with his opinion. 例文 彼は多分来ないと思います。 I think he probably will not come. 例文 彼は多分来ないと思います。 I think he probably will not come. 例文 彼は少々時間をいただくと言った He said he’d take a little time 例文 彼は画面に景色を映した He projected the scenery on the screen 例文 彼は計画に反対した He opposed the plan 例文 彼は誕生日に花を贈った He gave flowers on his birthday 例文 彼女、何とか問題を解き終えた She somehow finished the problem 例文 彼女、旅行の荷をまとめ終わった She finished packing for the trip